ЖЖ Украина

Какой национальности был Чебурашка?

Люди часто задаются вопросом - какой национальности был всенародно любимый мультгерой Чебурашка?

Вопрос этот кажется на первый взгляд неразрешимым...

Между тем, имея определенную эрудицию и аналитические способности, это весьма легко установить.

Те, кто читал книжку Успенского (не помню, есть ли это в мультфильме), помнят, что вылез он из ящика с апельсинами.

Известно, что в СССР апельсины были исключительно импортные, свои не росли, и поставлялись на 100% из Марокко.

Черненькие ромбические наклейки "Maroc" помнят все.

Значит, Чебурашка - марокканец, араб?

Не все так просто.

Дело в том, что книга Успенского написана в 1965 году.

А в Марокко апельсины СССР начал закупать только в 1967.

Что же случилось такого в 1967 году, и где СССР закупал апельсины до того, спросит пытливый читатель?

Collapse )
look

нищеброды



Несколько дней по рунету гуляет перевод статьи из NY Times о том, что потребление цифровых услуг — это признак бедности.

Я сначала процитирую несколько особенно хлестких абзацев оттуда, а потом объясню, почему на самом деле все гораздо интереснее

«Вы бедный, если ваш врач консультирует вас по интернету, а не в ходе личной встречи.

Бедный, если ваши дети учатся онлайн, а не у оффлайновых преподавателей.

Бедный, если покупаете товары онлайн, а не в красивом магазине в центре города.

Для бедных существует гигантский рынок сексуальных услуг онлайн, где жители третьего мира продают эротические фантазии бедным гражданам мира первого, которые в состоянии потратить на это лишние десять долларов.

Тот факт, что богатые предпочитают старомодных тьюторов, личных тренеров и поваров, а не Coursera или доставку еды через смартфон, ни для кого не секрет. Но автора статьи Нелли Боулерз идет дальше и заявляет, что происходит "люксеризация" человеческих отношений.

Если вы по-прежнему получаете услуги от живых людей или имеете возможность общаться с ними, значит скорее всего вы представитель новой элиты, престижное потребление которой заключается в отказе от цифровых услуг в пользу оффлайновых.

Бедные покупают в кредит айфон, богатые отказываются от смартфонов. Бедные стараются сделать так, чтобы их дети умели пользоваться компьютерами, богатые предлагают своим наследникам частные школы, где обучение строится на общении между людьми. Если тридцать лет назад обладание персональным компьютером было признаком роскоши, то сегодня жизнь, проведенная перед экраном - это признак вашей неуспешности в жизни.

Потом Боулерз сбивается на довольно спорные утверждения о том, что взросление с гаджетами вредит когнитивному развитию детей и утверждает, что на стороне IT-корпораций в этой дискуссии выступают многочисленные недобросовестные психологи».



На самом деле перед нами не обличение пороков нового мира, а признание о капитуляции старого – теплого и лампового.
И вот, почему:

Collapse )
Россия, русские

Семейное дело Абрикосовых

Родоначальником знаменитой династии кондитеров Абрикосовых был Степан Николаевич — крепостной крестьянин Пензенской губернии. Он так умело готовил варенье и мармелад, что скопил денег и в 1804 году выкупился на волю. А фамилию свою он получил в 1814 году — за то, что лучше всех в Москве готовил пастилу из абрикосов.

Внук Степана, Алексей Иванович основал в Москве фабрику «Абрикосов и сыновья».



Collapse )

Трудности перевода

Говорят, что существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика. А еще существует великая школа русскоязычного перевода американских фильмов. И благодаря безграничным возможностям coub, мы можем насладиться тем, как признанные мастера переводили некоторые культовые фразы из некоторых культовых фильмов.

Yippee ki-yay, motherfucker!


Начнем пожалуй с коронный фразы детектива МакКлейна, которая поставила в тупик не только Ганса Грубера, но и несколько поколений переводчиков

Collapse )
Алые погоны

Госдолг

Оригинал взят у mi3ch в 0,8К


Государственный долг в пересчете на каждого гражданина страны

Первая десятка:
Япония: $85695
Ирландия: $67148
Сингапур: $56113
Бельгия: $ 44203
США: $42504
Канада: $ 42143
Италия: $ 40461
Исландия: $ 39732
Австрия: $ 38700
Великобритания: $ 36206

Collapse )

Алые погоны

Семь вещей, которые имеют смысл для вашей кошки, но совершенно не имеют смысла для вас.

Оригинал взят у sestratk в Семь вещей, которые имеют смысл для вашей кошки ... но совершенно не имеют смысла для вас.
Вы очень сильно любите свою кошку, но иногда она так странно себя ведет, что заставляет вас чесать затылок. Существуют формы кошачьего поведения, которые, кажется, не имеют никакого смысла. Даже если вы не в состоянии понять, почему ваша кошка ведет себя определенным образом, это не означает, что ее поведение не является функциональным или не имеет логики. Вот семь вещей, которые имеют смысл для вашей кошки ... но могут быть совершенно не понятны для вас:

1. Ласкаться и кусаться

Установка для такого поведения: ваша кошка прыгает к вам на колени и сворачивается в клубочек. Она может даже тереться о вас, как будто она просит, чтобы ее погладили. Вы начинаете ласкать кошку, она мурлычет от удовольствия, а затем через несколько минут она резко поворачивается и ударяет или кусает вас. Почему она так делает? Хотя это кардинальное изменение настроения, кажется, приходит внезапно, это довольно распространенное поведение у некоторых кошек, которые в определенный момент достигают порога терпимости. Поведение, известное как «агрессия вызванная лаской» или «пет индуцированная агрессия», запускается, когда кошка перевозбуждается от непрерывных ласк и когда сигналы, подаваемые с помощью языка ее тела, прошли не замеченными вами. В этот момент кошка видит единственный способ заставить вас прекратить трогать ее – поцарапать или укусить вас. Чтобы избежать этого в будущем, обращайте внимание на сигналы тела, подаваемые вашей кошкой, которые говорят о том, что она уже достигает предела своей терпимости. Типичные признаки таких сигналов - подергивание кожи на спине и боках, яростное виляние хвостом, виляние кончиком хвоста, прекращение мурлыканья, изменение положения тела, уши заложенные назад, мяуканье, пристальный взгляд на вашу руку. Если вы заметите хоть один из них, сразу прекращайте ласку и вам удастся избежать лишних царапин и отметин от зубов на ваших руках.


2. Трава и рвота.
Collapse )

Алые погоны

Котовладение

Оригинал взят у ibigdan в Котовладение


Постаралась кратко описать основные правила, проблемы и причины их возникновения.

1. Физическая комплектация кота

Стерилизуют и кастрируют в первую очередь для того, чтобы у животного была нормальная домашняя жизнь. У животных нет понятия любви, они не испытывают удовольствия от соития, в случае кошек этот процесс в принципе болезненный. Половозрелый некастрированный кот в квартире - это ад. Он будет метить, он не будет жрать, он будет сходить с ума. Это вздыбленное, истощенное, истеричное и несчастное существо. В случае с кошками немного легче, но недалеко.

Итак, мы имеем истеричного дистрофичного кота, но с яйцами. Что делать? Выпускать на улицу? Будут бездомные котята, если раньше его не разорвут собаки, не собьет машина или не поймают дети. Вязать дома и раздавать по объявлениям? Тоже увеличим количество выброшенных котят - мы же котика своего любим, а за них ответственность уже как бы и не наша.

Математический аспект: раз в три месяца будьте-нате помет из 3-6 котят, в год это 12-24 потенциально бездомных животных. Зато кот с яйцами.

Collapse )
Алые погоны

Потрясающе! Как видят мир дальтоники

Оригинал взят у ochendaje в Потрясающе! Как видят мир дальтоники


В сети появилась возможность взглянуть на мир глазами дальтоников. Честно сказать, мои представления об этом недуге совершенно не соответствовали действительности. Особенно не повезло мужикам...
Collapse )